ソワレ

“fremd, vertraut” — foreign, familiar
ayaka daimon illustration solo exhibition

5. 5. – 11.5. 2017
Mon-Fri 10:00-19:00 /Sat 10:00-18:00
Opening Party: Friday, 5.5.2017 17:00-21:00

at sowale
Stargarder Str.16 10437 Berlin

—
ayaka daimon
http://ayakadaimon.com

The title of my exhibition is “fremd, vertraut”.
They are german words and mean “foreign, familiar”.
At first, Berlin was absolutely “foreign” place for me.
But now it has become “familiar” city.
Through my Illustration and graphic design,
I will collect several things that made this change.

タイトルは「fremd, vertraut」ドイツ語で、
fremd：外国の、vertraut：慣れ親しんだ…という意味になります。
見知らぬ場所が、親しみのある街になること…
その過程で出会ったものごとをテーマに
イラストレーション・グラフィックデザインの作品を展示します。
ポストカードやポスターの販売も予定しています。