ソワレ

Information

“Freutägliches” – joyous everyday things ayaka daimon illustration solo exhibition

“Freutägliches” — joyous everyday things
ayaka daimon illustration solo exhibition

18th – 26th May 2018
closed: Sun, Mon(Pfingstmontag)
*opening party:
Fri, 18th May 18:00-21:00

ayaka daimon
http://ayakadaimon.com


From ayaka
I will have my solo exhibition on 18th till 26th May at sowale, Berlin-Prenzlauer Berg.
Just a year ago, I had my very first solo exhibition at sowale.
I am happy that I can have a great opportunity to work with them again for an exhibition.

The title of this exhibition is „Freutägliches“. This word is actually a made-up word in German.
“Freude”: pleasure + “Alltägliches”:everyday things = „Freutägliches“
It may be called “joyous everyday things” in English.

One and a half years have already passed since I had moved to Berlin.
And I got used to living in Berlin and I am really satisfied about the life.
Why can I feel at ease even though I live in another country?
– Because I have many „Freutägliches“ in my daily life.
Through my Illustrations, I would like to exhibit a collection of my „Freutägliches“.

*My friends helped me a lot with the title of this exhibition.
Thanks again!

My new postcards, other items and moreover the original illustrations are going to be available.
I am looking forward to seeing you! :)

Chattering Masic – Chiaki Fujii Textile Exhibition

Chattering Masic
Chiaki Fujii Textile Exhibition in sowale

2nd – 14th May 2018
closed on Sun & Holidays : Sun 6, Thu 10, Sun 13

*opening party
Wed,2nd May 16:00-20:00
Food styling by Hitomi

5月2日より Chiaki Fujii テキスタイル展を開催いたします。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。

http://chiakifujii.tumblr.com

“Hallo from old Tokyo” doremifa pop up shop at sowale

 

Hallo from old Tokyo – doremifa pop up shop at sowale
Exhibition and sale of Japanese old goods

Mo.23.-Sa.28.April.2018
at sowale
Stargarder Str.16 10437 Berlin
Mo-Fr 10:00-19:00
Sa 10:00-18:00


About pop up shop

Mein Geschäft “ do re mi fa” habe ich im Juni 2017 in der Stadtteil Taitouku-Torigoe von Tokyo geöffnet.

Als ich zwei jahre in Berlin gewohnt habe, habe ich die schönen deutschen Antiken und gebrauchten Alltagssachen viel gesehen.Ich jetzt, diese Artikel in Japan Bekannt zu machen. Viele Japaner interessieren sich dafür sehr.

Heute umgekehrt möchte ich die japanischen Artikel bei Ihnen präsentieren. Ich hoffe sehr dass Ihnen es unsere japanischen Artikel gut gefällt.


“do re mi fa” is a German antique store which opened in 2017, in Torigoe,Taito-ku,Tokyo.

When I lived in Berlin for two years, I was fascinated by German old things, and now I introduce them in Japan.
In this pop up, I would like to present a Japanese old things in Berlin. I hope you will enjoy.


doremifaは2017年に東京都台東区鳥越にオープンしたドイツ古道具店です。私がベルリンに2年間滞在していた時にドイツの古いものに惹かれ、現在、日本でそれらを紹介しています。

今回は逆に、日本のちょっと古くてユニークなものを、東京の下町、台東区鳥越からお届けします。古いものはデザインも洗練されているものもあったり、意外と生活に寄り添い便利に考えられていて今でも使えたりします。そんな日本の懐かしい品々をベルリナーに手にとっていただけたら嬉しいです。

doremifa
1-17-3, Torigoe,Taito-ku, Tokyo
https://www.facebook.com/doremifatorigoe/

Origami WORKSHOP

In diesem Workshop können Sie Faltanleitungen für Origami lernen. Wir einleiten zwei Arten; Origami-Küken und Schmetterling.

In this workshop, you can learn how to make Origami models.
We will introduce Origami-chick and butterfly.

Thu. 22. March. 2018
18:00-19:00

Fee: 10 EURO (Incl. Origami)
Place: sowale / Stargarder Str.16 10437 Berlin
Instructor: Ayaka Daimon + sowale
Reservation: office@sowale.net

Ayaka Daimon
http://ayakadaimon.com

Origami WORKSHOP

In diesem Workshop können Sie Faltanleitungen für Origami lernen.
Wir einleiten drei Arten; Origami Kranich, Hase, und Samurai Helm.

In this Workshop, you can learn how to make Origami models.
We will introduce Origami-Crane, Rabbit, and Samurai Helmet.

Sat.17.Feb.2018  11:00-12:00 or 13:00-14:00

Fee: 10Euro (Inkl. Origami)
Place: sowale (Stargarder Str.16)
Instructor: Ayaka Daimon + sowale
Reservation: office@sowale.net